ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> <head> <link rel=icon href="http://www.kutyahon.de/ETicon.ico"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode" /> <title>Homoróddaróc</title> <style type="text/css"> a { color: #008000; } a:visited { color: #008000; } a:active { color: #808080; } a:hover { color: #A8A8A8; } .style1 { color: #CC9900; } .style2 { color: green; font-size: small; } .style3 { color: #008000; } .style4 { color: green; font-weight: bold; } .style6 { font-size: 12.0pt; color: green; font-family: Arial, Helvetica, Sans-Serif; } .style7 { color: #CC9900; font-family: Arial, Helvetica, Sans-Serif; } .style8 { color: #CC9900; font-family: Arial, Helvetica, Sans-Serif; font-weight: bold; } .style12 { font-family: Arial, Helvetica, Sans-Serif; color: #5B5C76; } .style13 { font-family: Arial, Helvetica, Sans-Serif; color: #5B5C76; font-size: medium; } .style14 { font-family: Arial, Helvetica, Sans-Serif; color: #A8A8BB; font-size: medium; } .style15 { font-family: Arial, Helvetica, Sans-Serif; color: #A8A8BB; } .style16 { color: #808000; font-size: medium; font-family: Arial; } .style17 { text-align: left; } .style18 { color: #A8A8A8; } .style19 { font-family: Arial, Helvetica, Sans-Serif; font-size: medium; } .style20 { text-align: center; } .style21 { color: #CC9900; font-size: small; font-family: Arial; } .style22 { color: #CC9900; font-size: medium; font-family: Arial; } .style23 { color: #CC9900; font-size: medium; font-family: Arial, Helvetica, Sans-Serif; } .style24 { font-family: Arial, Helvetica, Sans-Serif; } .style25 { color: #808000; font-size: small; font-family: Arial, Helvetica, Sans-Serif; } .style27 { color: #339900; } .style28 { border-width: 0px; } .style29 { color: #A8A8BB; } .style30 { color: #CC9900; font-style: italic; } .style31 { font-family: Arial; font-size: medium; } .style32 { color: #008000; font-family: Arial, Helvetica, Sans-Serif; } .style34 { font-family: Arial, Helvetica, Sans-Serif; font-style: italic; } .style35 { color: #008000; font-family: Arial, Helvetica, Sans-Serif; font-size: medium; } .style36 { color: #008000; font-family: Arial, "Bookman Old Style", Verdana, Tahoma; font-size: medium; } .style37 { font-family: Arial, "Bookman Old Style", Verdana, Tahoma; font-size: medium; } .style38 { color: #808000; } </style> </head> <body style="color: #FFCC00; background-color: #000000"> <p><SPAN style="FONT-SIZE: 24pt; COLOR: #bf0000; FONT-FAMILY: Arial"><B> &nbsp;Homoróddaróc &nbsp;&nbsp;&nbsp;( Draas / Dru_eni )&nbsp;<a name="teteje"></a></B></SPAN></p> <table style="width: 100%"> <tr> <td style="width: 601px"> <img alt="" src="images/DarocTaj_4776.JPG" width="600" height="365" />&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="style12"> <br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span class="style15">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Homoróddaróc református temploma<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span class="style25">( dr. Szabó József&nbsp; felvétele )</span></td> <td> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="images/terkep.jpg" width="531" height="346" /><br /> <br /> <br /> </td> </tr> </table> <p style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style6"> Az E-60-as országúton haladunk Brassó felé.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>KQhalmot ( Rupea )<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>új kerülQútján magunk mögött hagyva , Udvarhely irányába térünk le , majd Homoród érintésével érjük el az azonos nevq patak alsó folyása mentén fekvQ falut, mely hajdanán a szászok-lakta Királyföld határtelepülése volt.</p> <table style="width: 100%"> <tr> <td style="width: 643px"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="images/darocrajz1.jpg" width="596" height="398" longdesc="1909-es felvétel" />&nbsp;&nbsp;<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="style15"><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1909-es fénykép &nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> </td> <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img alt="" src="images/luftbild%20siebenbuerger.de%20georg%20gerster%202.jpg" width="567" height="390" />&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="style18">&nbsp;<span class="style19">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="st">Georg Gerster képe a Siebenbürgen-Institut archívumából származik</span></span></span></td> </tr> </table> <p><FONT size="3"><span class="style8">&nbsp;</span></FONT><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style3"><span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style7">A Királyföld keleti határán fekvõ település &nbsp;az Andreanumban &nbsp;1224-ben <i> terra Daraus </i>-ként jelentkezik elQször , s az 1494-es nagyszebeni számadáskönyvek szerint<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style30"><span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style34">: 11 forint jut</span></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style3"><span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style1"><span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style32"> </span></span><span class="style1"> <span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style24">  pro structura ecclesiae <i>Draws</i></span></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style7"> ( Entz) . A reformációig katolikus falu a 18. sz-ban már lutheránus <i>anyaegyház</i>ként &nbsp;szerepel s 1944-ig mint szász település van számontartva .<strong> </strong> </span> </span></p> <table style="width: 100%"> <tr> <td style="width: 592px" class="style17"> <span style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style3"> <br /> A második bécsi döntés során visszakerül Magyarországhoz és határközség lesz . <br /> A román átállást követ</span><span lang="HU" style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style3">Qen </span> <span style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style3"> 1944 szeptember 8-án a német hadvezetés elrendeli a helység kiürítését , melynek szász lakói hat hétig tartó szekerezés után érik el az ausztriai Amstettent .</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style4"> </span> <span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style2"> ( forrás :</span><B><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black; mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:DE;mso-bidi-language:AR-SA"> <a href="http://www.z-g-v.de/doku/archiv/rumaenien/kapitel-4-2-1-0-10.htm"> Zentrum gegen Vertreibungen</a></span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style3"> </span></B> <span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style2"> )</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><span style="mso-spacerun: yes" class="style4">&nbsp;<br /> <br /> <span style="mso-spacerun: yes" class="style1"> <FONT face="Times New Roman" color=#cc9900 size=3> <B> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <A title=http://ars-transylvanica.de/versch/Foto% href="http://ars-transylvanica.de/versch/Foto%20Marburg/FM.18.htm" target=_top><U><IMG height=235 alt="Homoróddaróc ref. templomának déli oldala" src="index-Dateien/homoroddaroc_m-Dateien/7675deb0.jpg" width=349 align=bottom border=0></U></A></B></font><br /> <br /> <br /> <br /> &nbsp;</span></span><span style="mso-spacerun: yes" class="style3"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style3">A háború után Homoróddaróc elmenekült szászainak helyét, templomukkal egyetemben&nbsp;Székelyföld különböz<span lang="hu">Q településeirQl érkezQ</span> székelyek veszik át . Így magyarázható </span> <span lang="HU" style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style3"> az 1941-es és 1966-os népszámlálások nemzetiségi adatainak szembeötlQ változása : mígnem </span> <span style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style3"> ´41-ben<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span></span> <span style="font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style3"> <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style3">134 magyarral szemben<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>723 szászról beszélhetünk, ez az arány ´66-ra<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>612 : 28-ra alakul. 2002-es adatok szerint a falu 543 lakosából 97 román, 436 magyar s mindössze<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>5<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>volt német nemzetiség</span><span lang="HU" style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style3">q</span></span><span style="mso-spacerun: yes" class="style4"><span style="mso-spacerun: yes" class="style3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br /> </span></span>&nbsp;</td> <td class="style20"> <br /> &nbsp;<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="A Nagyszeben címerében szereplQ fogadalmi kardot évszázadokon keresztül Homoróddarócon Qrizték" src="images/Str_Draas_MaennerSchwert_klein.jpg" width="624" height="403" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;<span class="style13">&nbsp;&nbsp;<br /> &nbsp;</span><span class="style14"> <br /> A Nagyszeben címerében szereplQ fogadalmi kardot , a 800 éves szász jelenlét&nbsp;&nbsp; szimbólumát évszázadokon keresztül Homoróddarócon Qrizték</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <table style="width: 100%"> <tr> <td style="width: 657px">&nbsp;<span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style7">A románkori és ciszterci jegyeket viselQ templom számos átalakításon ment keresztül.</span> <span class="style7">Az eredetileg háromhajós , homokkQbQl épült tornyos bazilika építésének idQpontja a &nbsp;szászok letelepedése utáni , 1220-as évekre tehetQ .</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style1"> </span> <span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style1"> <span lang="hu" class="style24">FeltételezhetQ&nbsp; egy, a&nbsp; 13. sz. elején épült kis elQdtemplom néhai megléte is.</span></span><br /> <br /> &nbsp; <br /> <br /> <span style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style1"> <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;<br /> <br /> <br /> </span></span><span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style23">Az 1200-as évek végére felépült , háromhajós templom majdnem 200 éven át áll, mígnem 1494-ben tqzvész sújtja . <b> <br /> <br /> </b> </span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </td> <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="images/eleme3.jpg" width="510" height="394" /></td> </tr> </table> <p> <span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style23">Ekkor oldalhajóit&nbsp; lebontják , &nbsp;a megmaradó fQhajót&nbsp; pedig dongaboltozattal látják el , árkádsorait befalazzák és -&nbsp;  a szentély félköríves záródását kívülrQl  egyenes záródású falköpennyel erQsítik meg  &nbsp;. </span> <span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style25"> ( Léstyán ) </span><span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style23">&nbsp; E bizánci jellegq megoldás Harinán - a mellékszentélyek esetében &nbsp;- ,</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style1"><span style="mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#CC9900;mso-ansi-language:DE; mso-fareast-language:DE;mso-bidi-language:AR-SA" class="style19"> </span> <span style="font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#CC9900;mso-ansi-language:DE; mso-fareast-language:DE;mso-bidi-language:AR-SA"> <span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style23"> <a target="_top" href="http://www.kutyahon.de/erdelyi.templomok/kisprazsmar/index.htm"> Kisprázsmáron </a><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span></span><span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style23">és Ákoson is fellelhetQ.</span></span> &nbsp;<span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style7">Ugyanebben az évben kezdQdnek el az erQdítési munkálatok : a szentélyt megemelik , védQfolyósóval látják el s védQfolyósós fedélszék kerül a templomhajó padlására is <b> .</b></span></p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="images/eleme4.jpg" width="679" height="568" /><b><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style1">&nbsp;</span><span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style16">&nbsp;&nbsp;</span></b></p> <p><b> <span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style16">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A fenti <span lang="hu">ábrá</span>kat </span> <span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style21"> &nbsp;</span><span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style22"><a href="http://art-historia.blogspot.com/2008/05/biserica-sseasc-din-drueni.html">Radu Oltean </a></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style1"> <span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style22"> &nbsp;</span></span><span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style16">oldaláról kölcsönöztem.</span></b></p> <p> <span style="font-size:12.0pt;font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:DE; mso-fareast-language:DE;mso-bidi-language:AR-SA" class="style1">A nyugati oldal rendkívül vastag falain négy emeletnyi magas torony emelkedik . Az alatta található elQcsarnok<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>bordás keresztboltozata eredeti szépségében maradt ránk .</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#CC9900; mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:DE;mso-bidi-language:AR-SA"> Innen &nbsp;dél felé egy néhai kápolna nyílik , amelynek boltozata már Orbán Balázs idejében be volt omolva , déli oldalán köríves ablakon szüremlik be a fény . A termet négy oszlopfõ&nbsp; díszíti. Egy hasonló kápolnát az északi oldalon lebontottak , rendeltetésük szerint keresztelési ill. temetkezési szertartásokon &nbsp;használták õket . Ilyen elrendezésrõl Orbán Balázs csak a lõcsei templom esetében tudott .</span></p> <table style="width: 100%"> <tr> <td style="width: 417px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="images/76bee470.jpg" width="238" height="327" /></td> <td style="width: 318px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="images/76fc8330.jpg" width="200" height="307" /></td> <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="images/76dd0340.jpg" width="208" height="308" /></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" class="style1">A déli hajófal ikerablakai alatt 130 cm magas ,1375-bõl &nbsp;származó , a&nbsp; </span> <span style="font-family: Arial; color: #339900"> <a href="falkepek.htm">Szent Katalin legendát</a></span><span style="font-family: Arial;" class="style1"><a href="falkepek.htm">&nbsp;</a> ábrázoló falképek kerültek elõ. A késõbb beépített belsõ támpillérek szakaszokra osztják a freskót .&nbsp; Az álomlátás , tanítás és a mártirhalál jeleneteit évek óta állványok takarják .<o:p></o:p></span></p> <table style="width: 100%"> <tr> <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="ablak_small.jpg"> <img alt="" src="ablak_small_small.jpg" width="333" height="529" /><!-- MSComment="autothumbnail" xthumbnail-orig-image="file:///C:/Dokumente und Einstellungen/KUTYA/Eigene Dateien/HONLAPJAIM/K U T Y A H O N/erdelyi.templomok/homoroddaroc/ablak_small.jpg" --></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; <img alt="" src="images/entzbelsoe.jpg" width="694" height="530" /></td> </tr> <tr> <td><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="falkepek.htm"> <img alt="" src="images/regi%20fresko.jpg" width="1014" height="593" class="style28" /></a><br /> &nbsp;</td> </tr> </table> <o:p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="style19">&nbsp;<span class="style29">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A freskó a 20.sz. elején . Michael Schenker : Erinnerungen an Draas c. könyvébQl&nbsp;&nbsp;&nbsp; ( &quot; kézbQl&quot; fotózva ) További részletekért kattints a&nbsp; képre</span></span></p> <p> <span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style30"> Homoróddaróc &nbsp;Kõhalom &nbsp;vidékének legjelentõsebb asztalosfestõ mqhelyeként volt számontartva . Kelemen Lajos még a 17-18.sz.-ból származó karzatról és festett padok  gyönyörq sorozatá -ról tudósít . A karzat 1638-ból származott ,a &nbsp;padok díszítményein &nbsp;a köv. évszámokat látta : 1676 , 1687, 1765-68, 1796,1815 .  ...valóságos gyqjteményes kiállításai a segesvári asztalosmintáknak .Umling LQrinc...Kalotaszegen festett mintáinak alak-és színtestvérei.Ezeket a mintákat Umling kétségtelenül Segesvárról hozta magával </span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style1"><br /> A templom 1972-ben kezdQdQ ( és a mai napig húzódó) restaurációja során oltárát, karzatát , majd az 1980-as években teljes bútorzatát<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>a Szeben melletti Nagycsqrre ( Großscheuern/ /</span><span class="style1"><span lang="RO" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">^</span></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><span class="style1">ura Mare ) szállítják és az ottani evangélikus templomban építik fel .<b> </b> </span> </span> <b> <span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style1"> ( forrás </span></b> <span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"> <a href="http://www.rupea-cohalm.ro/index.php?id=7&amp;L=1" class="style27"> KQhalom-vidéki román ismertetQk -németül</a><span class="style1"> )</span></span><span class="style1"><br /> </span></p> <table style="width: 100%"> <tr> <td style="width: 389px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="images/regi%20oltar.jpg" width="339" height="525" /></td> <td style="width: 389px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="images/Draas02.JPG" width="324" height="527" /></td> <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="images/regi%20belsoe%201.jpg"> <img alt="" src="regi%20belsoe%201_small.jpg" width="333" height="522" /><!-- MSComment="autothumbnail" xthumbnail-orig-image="file:///C:/Dokumente und Einstellungen/KUTYA/Eigene Dateien/HONLAPJAIM/K U T Y A H O N/erdelyi.templomok/homoroddaroc/images/regi belsoe 1.jpg" --></a></td> </tr> </table> </o:p> <p>&nbsp;</p> <table style="width: 100%"> <tr> <td style="width: 286px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="images/779f9bd0.jpg" width="249" height="189" /></td> <td> <p class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial;" class="style1"> A templomot szabálytalan sokszögq alaprajzú , hat bástyás várfal veszi körül . A védõfalak 8-9 m magasak , hordott kõbõl emeltettek , a déli védõtorony két csapórácsának &nbsp;ma már nincs nyoma . A 17. sz.-ban egy második falat , keleten és nyugaton egy-egy bástyát építenek hozzá , 1841-ben lebontják õket , ekkor illesztik a ma látható iskolát az épületegyüttesbe. A megmaradó belsõ öv fala és bástyái , mivel a köveket gyakran építõanyagnak hordták el , napjainkra romosak lettek &nbsp;&nbsp;s &nbsp;bár az utóbbi évek restaurációs (állagmegõrzõ) munkája nyomán sikerült a helyzetet részben stabilizálni , állapotuk , mint a templom egészének állapota , továbbra is aggasztó . &nbsp;A munkálatok évek óta szünetelnek . A restauráció körüli huzavonáról bár személyes-patetikus hangon, de figyelemreméltó részleteket közöl Radu Oltean (</span><span style="font-family: Arial; color: black"> <a href="http://art-historia.blogspot.com/2008/05/biserica-sseasc-din-drueni.html"> Biserica sseasc din Dru_eni</a> </span> <span style="font-family: Arial; " class="style1"> )</span><span style="font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes" class="style1">&nbsp; </span></span> <span style="font-family: Arial; color: black"> <span style="font-family: Arial;" class="style1"> Bizakodásra ad okot, hogy 2010-ben a torony és templom újracserepezésérQl láthattunk képeket az interneten .<o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="images/1299430946-draaser-orgel-in-reps.jpg" width="436" height="515" longdesc="a kQhalmi orgona régen Homoróddarócon állt" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="images/Biserica_Ev-Lut_Drauseni.jpg" width="660" height="521" longdesc="templom és iskola" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /> &nbsp;<span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: black; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><a href="http://orgeldatei.evang.ro/organ/view/406">Orgonáját</a> </span> <span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"> <span class="style1">&nbsp;Carl Einschenk 1912-ben építette .1971-ben a KQhalom ev. templomának nyugati karzatára helyezték át. A templom régi , 14.sz.végi &nbsp;nagyszebeni m</span></span><span lang="HU" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style1">q</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style1">helybõl származó harangját az elsõ világháború idején a Magyar Nemzeti Múzeumba szállították . </span> <span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style38"> ( leltári száma 55.24.C. )</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </td> </tr> </table> <p class="style1">&nbsp; <span class="style19">&nbsp;&nbsp;<span class="style1">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> </span></p> <table style="width: 100%"> <tr> <td class="style23" style="width: 526px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="images/Draas01.jpg" width="460" height="496" /></td> <td class="style31">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="images/781bf1c0.jpg" width="663" height="260" /></td> </tr> </table> <p class="style1">&nbsp;<span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style22">A templom nyugati kapuja tekintélyes helyet foglal el Erdély románkori emlékei között . Lépcsõzetes keretében tíz-tíz oszlop látható, melyek közül a szélsõk rosszabb állapotban vannak . A késõ román stílust viselõ bimbós oszlopfõk tanúsága szerint &nbsp;a kapu az 1250-es években készülhetett . Az oszlopok alul közös attikai jellegû lábazatban végzõdnek , az ív vállánál ugyancsak közös fejezetsorba futnak össze . A kapuív alatti mezõ háromkarélyos formában kivágott , a timpanon gazdag leveles-indás díszítésû , s akárcsak</span><span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: #CC9900; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style31"> </span> <span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: #339900; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style31"> <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Jáki_templom">Jákon</a> </span> <span style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA" class="style22"> , itt is fellelhetõ az egymással szembeforduló sárkány-motívum . Entz Géza szerint  valószínû , hogy a jáki tanultságú mesterek gyulafehérvári munkája után került sor Darócon való foglalkoztatásukra</span><span class="style1"><span class="style19">&nbsp; </span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p> <p> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p> <p class="style3"><span class="style37">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Végezetül két szimbólikus </span><span lang="hu" class="style37">kép :</span> </p> <p> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="images/kilatasok.jpg" width="661" height="469" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="images/gyermek.jpg" width="410" height="470" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p> <p class="style35"><strong>&nbsp;</strong><span class="style3"><span class="style24">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Homoró</strong></span></span><span class="style35"><strong>ddaró</strong></span><span class="style36"><strong>c múltja ...</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<strong> ....és jövQje</strong></span></p> <p class="style36">&nbsp;Mindkét felvétel 2002-ben készült.&nbsp; Azóta&nbsp; már jócskán megnQtt ez a gyermek , de a kérdés&nbsp; ma is ugyanaz :&nbsp; lesz-e jöv<span lang="hu">Qjük ?</span></p> <p class="style35">&nbsp;</p> <p class="style35"><strong>Ide tartozik :&nbsp; </strong> <a href="oldalak/cikk87_05.html"><strong>Szász-székely kontinuitás </strong> </a> <strong>&nbsp; ( Szabó Csaba írása )</strong></p> <p><b> <span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#339900;mso-ansi-language:DE; mso-fareast-language:DE;mso-bidi-language:AR-SA">&nbsp;</span></b></p> <p><b> <span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:DE; mso-fareast-language:DE;mso-bidi-language:AR-SA" class="style3">&nbsp;vissza : </span> <span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#339900;mso-ansi-language:DE; mso-fareast-language:DE;mso-bidi-language:AR-SA">&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family: Arial;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#339900;mso-ansi-language: DE;mso-fareast-language:DE;mso-bidi-language:AR-SA"><b><a target="_top" href="http://www.kutyahon.de/index.htm">a fQoldalra </a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b><a target="_top" title="Erdélyi templomok" href="http://www.kutyahon.de/erdelyi.templomok/index.htm"><b>a templomokhoz</b></a><b>&nbsp; &nbsp;<a href="#teteje">az oldal tetejére</a></b></span></p> <p>&nbsp;</p> <p><b> <span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Times New Roman; color: #339900; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><font face="Arial" size="3"> <span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; color: #339900; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"> <font color="#008000"> <span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"> ©&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mailto:molnar.tamas@online.de">Molnár Tamás</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>2003-2012&nbsp;</font></span></font></b></p> </body> </html>